チャンドク追悼テープ
1990年、28歳の若さで亡くなった(薬物自殺との説も)チャンドクのことは前に書いたが
http://d.hatena.ne.jp/morisakikazuo/20041119
今日、押入れを整理して懐かしいテープが出てきたので、思わず聴きかえしてしまった。タイトルは「ハヤンナル ハヤッケ トナン チングエゲ--- 白い日に白く消えていった友に--」である。もちろん友とはチャンドクのことであり、このテープでは、生前彼女と仲の良かった歌手が集まって、彼女のナンバーを追悼の意をこめて歌っている。
実はこれはチャンドクが亡くなった直後のTV番組「若者の行進」での特集番組として放映されたものだ。Morris.は知人からこのビデオをもらって見た記憶はあるのだが、もう一度見ようと探しても見つからない。きっと地震のどさくさで紛失したものと思う。
A面
- 일어나/위일청 イロナ立ち上がれ/ウィイルチョン
- 소녀와 가로둥/이선희 ソニョワカロドゥン少女と街灯/イソニ
- 이별인줄 알았어요/임지훈 イビョリンジュルアラッソヨ別れと解ってた/イムジフン
- 너에게 안녕을 고할때/김범룡 ノエゲアンニョンウルコハルテさよならを言うとき/キムポムニョン
- 날 찾지말아요/지예 ナルチャチマラヨ私を探さないで/チエ
- 슬픈약속/박혜성 スルプンヤクソク悲しい約束/パクヘソン
B面
- 예정된 시간을 위하여/합창 エジョンデンシガヌルウィヘ予定された時間のために/合唱
- 내가 만나는 하나님에게/임종환 ネガマンナヌンハナニメゲ私が会った神様に/イムジョンファン
- 미소를 뛰며 나를보넨 그 모습처럼/전영록 ミソルトゥイミョナルボリンクモスッチョロム微笑して私を捨てた姿のように/チョンヨンノク
- 연민/양하영 ヨンミン憐憫/ヤンハヨン
- 우리는 친구/최성수 ウリヌンチング私たち友だち/チェソンス
- 님떠난 후/진미령 ニムトナンフあなたが去った後/チンミリョン
すべてチャンドクの作品だが、彼女自身のオリジナルではなく他の歌手に提供したものも多い。A面2曲目はチンミリョンの曲として知名だが、兄のチャンヒョンとのデュエットチーム「ニョニワドク」のアルバムの中にも収められているし、彼女のアルバム中でも歌っている。そして、このテープでのイソニの歌は、それら全てを超越しているようだ。まさに絶唱といってよい。
B面3曲目はイウナのナンバーとして名高いが、先輩シンガーソングライターのチョンヨンノクがしっとりと歌ってるし、チンミリョンの最後のナンバーは、そのままチャンドクの追悼曲になっている。
いや、こうやって曲を見ていくとチャンドクは、生前すでに自分のための鎮魂曲ばかりを作って来たのではないかとさえ思われる。
そして、B面1曲目の「定められた時のために」は、彼女の最後のヒット曲であるとともに、本当にこの歌がヒットしてる時期に亡くなってしまったのだ。
Morris.はベスト10番組で彼女がこの曲を初めて歌う場面も見た覚えがある。久し振りのTV出演だったようで、司会者が何時見ても少女のように若いと言う意味で「万年少女」と呼んでいたのが忘れられない。
この曲はMorris.もよく愛唱していたが、このテープでも副題として掲げられ、参加者全員が合唱している。
◆出来得れば予定調和を撲ち壊し時空の螺旋(ねぢ)を巻き戻さばや 歌集『韓歌』より
http://www.orcaland.gr.jp/~morris/sambo/kashu/karauta.htm
