「歌謡舞台」20周年
KBSの「歌謡舞台」が番組20周年を迎えたというので1時間半の特別番組やってた。
こういった特番はお馴染みの常連歌手がずらっと並んで賑やかな割に内容はいまいちということが多いので、あまり期待せずに見たのだが、いちおう、これまで番組で歌われた曲の順位をつけて、それをゲスト歌手が、次々と歌うというプログラムだったので、とりあえず、メモとりながら見た。ところが、番組終わったら数曲が欠けている。Morris.がチェックミスした可能性が高いが、今更見直す元気は無い。もし抜けている曲が判るという奇特な方がいたらお知らせくださいm(__)m
途中過去のビデオ映像で、ヒョンインやイミジャなどの懐かしの映像を見ることが出来たのは嬉しかったし、前の文化大臣の李御寧が出て祝辞を述べたのには驚いた。彼は「縮み志向の日本文化」という日本論があり、Morris.も感心して読んだ覚えがある。
女性歌手は、キムスヒ、チェジニ、チュヒョンミ、キムヘヨン、ヒョンスク、チェユナ、ハチュナ、チャンユンジョン、男性は、テジナ、ソンデグヮン、ヒョンチョル、ソルンド、ペイロ、キムクックヮンといったところ。途中、キムヘヨンとユンジョンちゃんがデュエットしたりする場面(写真)があって嬉しかった。
- 울고 넘는 박달재/박배홍 ウルゴノムヌンパクタルチェ/パクペホン(泣いて越える丘)
- 찔레꽃/백난아 チルレッコッ/ペクナナ(野ばら）
- 비 내리는 고모령/현인 ピネリヌンコモリョン/ヒョンイン(雨降る顧母嶺)
- 꿈에 본 내 고향/한정무 クメボンネコヒャン/ハンジョンム(夢に見る故郷)
- 曲目不明
- 曲目不明
- 처녀 뱃사공/황정자 チョニョペッサゴン/ファンジョンジャ(娘船頭)
- 불효자는 웁니다/진방남 プルヒョジャヌンウムニダ/チンバンナム(不孝者が泣く）
- 선창/고운봉 ソンチャン/コウンボン(はとば）
- 목보의 눈물/이난영 モッポエヌンムル/イナンヨン(木浦の涙)
- 애수의 소야곡/남인수 エスエソヤゴク/ナムインス(哀愁の小夜曲）
- 환성옛터/이애리수 ファンソンエット/イエリス(荒城の跡)
- 물방아 도는 내력/박재홍 ムルバンアトヌンネリョク/パクチェホン(水車の回るわけ）
- 눈물 젖은 두만강/김정구 ヌンムルチョジュントゥマンガン/キムジョング(涙の豆満江）
- 소양강 처녀/김태희 ソヤンガンチョニョ/キムテヒ(昭陽江乙女）
- 부모/유주용 プモ/ユジュヨン(父母)
- 전선야곡/신세영 チョンソンヤゴク/シンセヨン(前線夜曲)
- 고향초/장세정 コヒャンチョ/チャンセジョン(故郷草)
- 향수/박재홍 ヒャンス・パクチェホン(香水)
- 물새 우는 강언덕/백설희 ムルセウヌンカンオンドク/ペクソリ(水鳥のなく川辺)
- 曲目不明
- 타향살이/고복수 タヒャンサリ/コボクス(他郷暮らし)
- 꿈꾸는 백마강/이인권 クムクヌンペンマンガン/イイングォン(夢みる白馬江)
- 동백 아가씨/이미자 トンベクアガシ/イミジャ(椿娘)
- 신라의 달밤/현인 シルラエタルパム/ヒョンイン(新羅の月夜)
- 노란 샤쓰의 사나이/한민숙 ノランシャツエサナイ/ハンミンスク(黄色いシャツの男）
26曲というのも、何か中途半端だし、やっぱり、かなり古い曲が多い。というか、ほとんどが80年代以前の曲だね、これは。Morris.が歌える曲は5曲くらいしかない。タイトルさえ知らない曲もいくつか混じってる。何といっても、1位の曲を知らない(>_<)
もちろん、いまさら、これらの曲を覚えるつもりも、必要もないし、とりあえず、韓国中高年大衆の愛唱歌の一端を知ることができるだけでも意味があるだろう。かな？
